epub to PDF - einfach umwandeln mit Calibre

E-Books haben den Buchmarkt im Sturm erobert. Doch nicht jeder Ihrer Leser besitzt ein Lesegerät oder möchte Ihr Buch elektronisch lesen. Druckausgaben sind immer noch sehr beliebt. Um also so viele Leser und Leserinnen wie möglich zu erreichen, sollten Sie Ihr Buch sowohl als E-Book als auch als Printausgabe anbieten.

epub zu PDF-Datei ganz einfach: Um Ihr E-Book umzuwandeln, können Sie entweder auf Online-Software zurückgreifen oder auf speziell dafür ausgerichtete Programme wie Calibre. Während Online-Converter zwar besonders schnell sind, genießen Sie bei Calibre mehr Einstellungsmöglichkeiten, um Ihre PDF-Datei so ausgeben zu lassen, wie Sie sich das vorstellen. Außerdem müssen Sie dafür nicht Ihre E-Book-Datei im Netz hochladen
Wir stellen Ihnen daher das kostenlose Programm Calibre vor und erklären Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie Ihre epub ins PDF-Format umwandeln.

epub to PDF-Datei – So wandeln Sie Ihr E-Book um:

Vorab: Wenn Sie noch die Textdatei für Ihr Buch besitzen, können Sie den Text mit unseren Formatvorlagen für Word in das gewünschte Format setzen. Im Speichervorgang können Sie sich Ihr Buch anschließend direkt als PDF-Datei ausgeben lassen.
Für den Fall, dass Sie auf Ihre Textdatei nicht mehr zugreifen können oder Ihr Buch direkt als epub geschrieben haben, gibt es noch eine andere Möglichkeit: Mit Hilfe der kostenlosen Software Calibre können Sie Ihre epub-Datei einfach und in wenigen Schritten in ein druckbares PDF umwandeln. Wir zeigen Ihnen schrittweise, wie die Umwandlung ins PDF-Format funktioniert.

Installieren Sie das kostenlose Tool “Calibre”.
Klicken Sie links oben in der Leiste auf “Bücher hinzufügen” und fügen Sie eine epub-Datei hinzu.

calibre1

Klicken Sie dann in derselben Leiste auf “Bücher konvertieren”.
Ändern Sie das Zielformat in PDF.

calibre1

Calibre bietet zahlreiche Einstellungsmöglichkeiten, mit denen Sie Ihre Printausgabe nach Ihren Wünschen erzeugen können. Im Folgenden gehen wir für Sie auf die wichtigsten und hilfreichsten Einstellungen ein.

epub to PDF-Datei – die Ausgabe

Im Menüpunkt PDF-Ausgabe können Sie das Seitenformat festlegen. Entweder wählen Sie eines der Standardformate, beispielsweise A5, oder Sie legen Breite und Höhe selbst fest. Weiterhin können Sie hier die verwendeten Schriftarten sowie die Größe der Schrift für Ihre PDF-Datei festlegen. Zusätzliche Optionen sind ein Inhaltsverzeichnis sowie Kopf- und Fußzeilen.

calibre1

Layout

Optional können Sie in diesem Menüpunkt Sie die Zeilenhöhe und den Zeilenabstand einstellen. Andere Einstellungen, wie die Schriftgröße werden später im Menü PDF-Ausgabe überschrieben, sodass Sie diese hier noch nicht einstellen müssen.

calibre1

Seiteneinrichtung

In diesem Unterpunkt können Sie die Ränder für Ihre Seiten einstellen. Wir empfehlen 20, 20, 20, 40, wie im Bild zu sehen. Probieren sie aus, welcher Abstand zum Seitenrand Ihnen am angenehmsten ist.

calibre1

Wenn sie fertig sind, klicken Sie unten rechts auf OK. Die epub-Umwandlung zur PDF-Datei startet nun automatisch. Ist der Vorgang abgeschlossen, machen Sie einen Doppelklick auf Ihre hinzugefügte Datei, um sie im Vorschaumodus begutachten.

Calibre bietet zahlreiche Einstellungsmöglichkeiten, mit denen Sie aus Ihrer epub eine PDF-Datei beliebig nach Ihren Wünschen erzeugen können. Trotz allem ist es eher für einfache Fließtexte gedacht. Wenn Sie mehr Kontrolle über das Aussehen Ihres Buches wünschen oder ein komplexes Layout mit Tabellen und Bildern anlegen möchten, so werden Sie um ein Layoutprogramm wie Adobe InDesign nicht herumkommen. Für einfache Layouts können Sie auch Microsoft Word nutzen. Weitere Tipps zur Bucherstellung und Buchgestaltung finden Sie auch in unserem Selfpublishing Guide.


Der Selfpublishing-Ratgeber

Der epubli Selfpublishing-Guide

Sie haben eine tolle Idee im Kopf und träumen davon, ein eigenes Buch oder E-Book zu veröffentlichen? Sie möchten mit Ihrem Werk viele Menschen erreichen und die Verkaufsränge nach oben klettern?

In unserem Ratgeber erfahren Sie alles, was Sie wissen müssen, um den Buchhandel zu erobern!

  • Was Sie im Selfpublishing beachten müssen und wo die typischen Fehler liegen
  • Alles über die Dateierstellung für Printausgabe und E-Book
  • Details zur professionellen Covergestaltung
  • Die ideale Preisgestaltung für Ihr Buch
  • Wie Sie Titel, Klappentext und Autorenvita schreiben
  • 7 Marketingstrategien, die sich im Selfpublishing bewährt haben

Unser Ratgeber ist als Taschenbuch sowie E-Book erhältlich.

Selfpublishing-Guide kaufen


epub zu PDF – Nun wissen Sie, wie es einfach & schnell funktioniert und können ein Buch aus Ihrem PDF drucken lassen. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg, sowohl bei der Erstellung Ihrer Printausgabe oder Ihres E-Books als auch bei der Veröffentlichung.

Gratis Whitepaper für Autorinnen und Autoren

Buch veröffentlichen – 15 Seiten mit praktischen Tipps für Selfpublisher*innen

Sie möchten wissen, wie genau Selfpublishing funktioniert? Unser kostenfreies Whitepaper “Buch veröffentlichen” erklärt Ihnen den gesamten Veröffentlichungsprozess Schritt für Schritt. Sie können sich die 15-seitige PDF-Datei kostenfrei über das Formular herunterladen.

In diesem Whitepaper lernen Sie:

  • Schritt für Schritt zur Veröffentlichung
  • Verkaufspreis und Autorenhonorar
  • Ihr professionelles Autorenprofil
  • Keyword-Recherche und Metadaten
  • Bildrechte für Autoren
  • Printbuch vs. eBook

Ihre abgegebenen Daten werden von uns vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Im Anschluss an Ihren kostenfreien Download erlauben wir uns lediglich, Sie per E-Mail über die aktuellen Angebote, Rabattaktionen und Neuigkeiten rund um epubli zu informieren.


Sichern Sie sich jetzt Ihr kostenloses Exemplar!

E-Mail-Adresse*
Anrede
Geburtstag
Vorname
Nachname

Ich erkläre mich mit dem Erhalt des kostenlosen Whitepapers einverstanden und erlaube im Gegenzug der Neopubli GmbH, mir den Newsletter mit weiterführenden Tipps und Rabatten rund um die Themen Bucherstellung und -veröffentlichung sowie allgemeinen Informationen zu Produkten & Dienstleistungen der Neopubli GmbH zu senden. Eine Abmeldung vom Newsletter ist jederzeit über den Abmeldelink im Newsletter möglich.

Weitere Infos entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung.


15.03.2016 zuletzt geändert am: 04.07.2022 • epubli
Kategorien: Erstellen,
Tags: Buchgestaltung, eBook, Printbuch,