Die Teufelstränen von Königsborn / The devil's tears from Königsborn (Chancen der Vielfalt schätzen lernen, 3)
Ein deutsch-englisches Kinderbilderbuch / An English-German children’s picture book
Kulkanti Barboza, Shelley Orford (Übersetzer)
The little devil lives with his grandmother and his four little brothers and sisters deep below ground in a mine shaft of a mine head tower. One day the little devil is torn involuntary out of his familiar environment and gets to know the lives of different animals above ground. During his adventure he encounters a hedgehog, a duck, an owl, two rabbits, a goose and a sly fox. Some animals help him, for others he is just a burden and yet others he is a tasty morsel. In the end he finds the way back to his cave and since his adventure he knows about different creatures that live in caves and creatures with feathers that live above ground and the trouble they cause.