Die Teufelstränen von Königsborn / Las lágrimas del diablito de Königsborn (Chancen der Vielfalt schätzen lernen, 2)
Ein deutsch-spanisches Bilderbuch / Un libro ilustrado alemán-español
Beschreibung
Der kleine Teufel lebt mit seiner Großmutter und seinen vier Geschwistern tief unten in der Erde, im Schacht eines Förderturms in Königsborn bei Unna. Eines Tages wird der kleine Teufel
... weiterlesenunfreiwillig aus seiner gewohnten Umgebung gerissen und lernt das Leben der Tiere oberhalb der Erde kennen. Während seines Abenteuers begegnet er einem Igel, einer Ente, einer Eule, zwei Hasen, einer Gans und einem listigen Fuchs. Einige Tiere helfen ihm, für andere ist er nur eine Belastung und für wieder andere eine schmackhafte Beute. Doch letztendlich findet er den Weg zurück in seine Wohnhöhle und weiß seitdem von vielen anderen Höhlen- und Federwesen zu berichten, die oben auf der Erde ihr Unwesen treiben.
El pequeño diablillo vive con su abuela y sus cuatro hermanitos y hermanitas en lo profundo de la tierra, en un pozo de una torre de extracción de una mina en Königsborn de Unna. Un día, el diablito es involuntariamente arrancado de su entorno familiar y aprende como es la vida de los otros animales que viven sobre la tierra. Durante su aventura se encuentra con un erizo, un pato, una lechuza, dos conejos, un ganso y un astuto zorro. Algunos animales le ayudan, para otros es sólo una carga y para los demás una sabrosa presa. Pero finalmente encuentra el camino de regreso a su madriguera después de haber aprendido mucho sobre otras criaturas subterráneas y animalillos con plumas que viven en la superficie de la tierra haciendo sus travesuras.
ausblenden
Buch melden
Bei Fragen zum Jugendschutz kontaktieren Sie bitte unsere
Autorenberatung.